top of page

Anginelly De Peña
San Juan, PR (1998 - )

​

Alexxa González

Isabela, PR (1997 - )

Sugnuf

Pintura acrílica sobre cartón, luces UV, LEDs

Colección del artista / Artist's collection

​

Los hongos son elementos que mayormente se encuentran sobre materias orgánicas en descomposición. En esta obra, los componentes electrónicos hacen su trabajo de parásito, encima del hongo grande. Además, las luces ultravioleta hacen un efecto de descomposición interna del hongo. Por lo tanto, este podrá hacer su trabajo estético del exterior de deterioro. Sin embargo, lo que está deteriorando internamente protagonizado por la luz interior y componentes electrónicos encima del mismo.

​

Fungus are elements mostly found on organic materials in decomposition. In this work, the electronic components do act as parasites, on top of the large fungus. Moreover, the ultraviolet lights create an effect of internal decomposition. Therefore, this would make the aesthetic appearance of the exterior of the fungus outside deterioration. However, what is deteriorating internally starring the interior light and electronic components on top of it.

bottom of page